Vertėjo darbas – ne pats lengviausias. Reikia ne tik būti kūrybingu, papildomai domėtis kultūriniais skirtumais ir ypatybėmis, bet dar ir nuolat kelti savo kvalifikaciją, nes pasirodo, kad žinios sensta. Ir dar kaip greitai! Tačiau ar visi taip daro? Tikrai ne! Todėl renkantis vertėją, nesvarbu, ar tai būtų knygos, reklaminės skrajutės […]
Kita
30 straipsniai
Kiekvienas tikisi nusipirkti tiek kokybišką telefoną, tiek patvarius rūbus ar baldus. Vis dėl to neretai mes skubame pirkti apimti akcijų karštligės – tada būna nebesvarbu, ar mūsų produktas yra toks jau kokybiškas, ar jo gamintojai yra patikimi. Bet vis dėlto jeigu nenorite būti švaistūnas, vertėtų prieš perkant apžvelgti pagrindinius faktorius, […]
Kelionė, ekskursija ar tiesiog greitesnis nuvykimas iki norimo taško kartu su draugais – vienas tinkamiausių būdų yra rinktis autobusų nuomą. Jeigu jums kyla klausimas kodėl, šios kelionės privalumus atrasti nėra sunku – tai ir sutaupomi pinigai, keliavimas drauge su visais artimiausias, nereikia rūpintis transporto priemonių parkavimu ar stotelių ieškojimu. Vis […]
Tolimųjų reisų vairuotojų amžius – labai įvairus. Sutikti galima ir labai jaunų, vos 20-metį perkopusių, ir jau patyrusių tarptautinių kelių vilkų, kurie į tolimuosius reisus važinėja jau metų metus, o namuose pabūna daugiausiai savaitę ir vėl į kelią. Patyrę – jau žino kada ir kur reikėtų kreiptis, jei netyčia sugestų […]
Flirtavimas – vienas iš būdų, kaip pagaliau rasti savo antrąją pusę. Ir tai nėra taip sudėtinga, kaip iš pirmo žvilgsnio atrodo. Dažniausiai tokiu būdu parodoma, kad norima tęsti santykius. Kodėl verta flirtuoti? Pirmiausia, tai vienas iš būdų, kaip sudominti antrą pusę. Nors dažnai atrodo, kad klišės kaip žvilgsnio palaikymas, juokas […]
Šiomis dienomis ne retam žmogui prireikia profesionalių vertimo ir redagavimo paslaugų. Dažnam gali atrodyti, kad išversti tekstą – nesunku, tačiau tekstai ir jų paskirtys – skirtingos. Vienoks vertimas bus taikomas verčiant grožinius tekstus, kitoks – moksliniams straipsniams ar techniniams dokumentams. Ieškantiems kokybiškų vertimo paslaugų pravers vertimų biuras Vilniuje, Kaune ar […]
Laikas su draugais gali būti praleistas įvairiais būdais. Vis dėlto kartais pritrūksta idėjų, ką gi čia įdomaus nuveikus šiandien. Tuo metu visada galima pasidžiaugti, kad internetas turi informacijos net ir tokiu klausimu. Anglų kalbos mokymasis taip pat gali būti draugų užsiėmimas. O kodėl gi ne, jei su draugu net ir […]
Vieni žmonės išmoksta devynias kalbas, kol kiti niekaip negali išmokti vienos. Kokia paslaptis, kad kai kurie žmonės geba taip lengvai išmokti naujus dalykus. Ar apskritai egzistuoja kažkokia paslaptis, kurią išsiaiškinus tampa lengviau išmokti naują kalbą. Švedų kalbos kursai gali būti gera mintis, vis dėlto kaip save skatinti nenustoti daryti tai, […]
Pirmiausia vertėtų suprasti, kad kiekvienas vyras yra kitoks. Todėl vieni patarimai gali tikti, o kiti kaip tik jam net nepatikti. Klauskite jo, ką jis mėgsta ir išsiaiškinti ribas. Be abejonės sekso metu turi būti naudojami prezervatyvai, kurie apsaugos nuo lytiškai plintančių ligų ir neplanuoto pastojimo. Tik turint apsaugos priemonę galima […]
Dauguma žmonių svajoja, kuo ilgiau pasižymėti jaunatviškumu ir gera nuotaika. Viskas yra gana parasta, vis dėlto vertėtų tam skirti dėmesio ir laiko paieškoms, kas labiau tiktų. Veiklos gali būti įvairios – mankšta protui gali būti tokia pati svarbi kaip ir kūnui. Norvegų kalbos kursai Vilniuje siūlo šią programą už geriausią […]